2021【大栅栏设计社区】| 老北京的百年商业@Beijing Postcards
老北京的百年商业/The Commodities of Old Beijing 活动时间:9月1日-10月15日
数百年来,大栅栏一直是京城的大熔炉。这里是人们进入北京的第一站。通过艰苦的劳动、各种关系、钱、技能或者其它他们有的任何东西,新来者想方设法的融入城市社会。“老北京的百年商业主题展”通过大栅栏的商业变迁,已经消失的店铺幌子的由来,几代早期创业者如何创建家族的品牌,也就是今天我们知道的“老字号”等故事来讲述京城的商业发展变迁。Beijing Postcards将通过收藏的历史老地图和其它收藏品,以及在大栅栏地区的漫步之旅来展现近百年来的商业发展。For hundreds of years Dashilar was the ever-simmering melting pot of the capital. It was the place where people would first enter Beijing. Through hard labour, personal relations, money, skills or whatever they brought with them, newcomers would find their way into urban society.
The Commodities of Old Beijing is the story of commerce in the capital told through the products that shaped its people and their lives. It will be presented through a display of historical maps and prints, a walk-and-talk in the area of Dashilar showing its commercial development over the last hundred years.
在地人文与业态的全新组合,为街区的更新和品牌的传承带来新的新意义。在不断拓展新场景,新模式的业态升级中,社区与人的融合,品牌与社区的融合,新居民和老居民的融合,共同缔造和带动着产业转型与升级,让街区和品牌都焕发出新的语言。2021年【大栅栏设计社区】将联合20余家在地品牌,同时招募和邀请多家设计师、品牌,于设计周期间举办快闪展览及工作坊体验活动。
更多信息请关注: