活动介绍

BYOB北京于2014年6月28日晚上在大栅栏杨梅竹斜街26、31和53号成功举办，这是一夜由移动的光线、声音、装置及表演组成的跨媒介活动，活动吸引了众多艺术家、爱好者以及参观人士，本地居民的参与度也非常高。

BYOB（Bring Your Own Beamer“自备投影”）是一些列探索投影这个媒介的国际性的展览，于2010年由艺术家Rafael Rozendaal和Anne de Vries在德国始创，现在已经发展成为了一个世界性的DIY体验，并持续在全球各地进行。本次展览中，BYOB北京投影在位于大栅栏中心的北京传统胡同的墙壁、天花板、门窗及其他表面上，二十九个中国本地及国外的艺术家将参与这次展览。

胡同是北京一个重要的传统文化元素，随着近年来中国社会和经济的迅速发展，这些传统的胡同在当地规划上有了明显的减少。鉴于这些改变，参展BYOB北京的艺术家在将大栅栏胡同的一些空间一夜间转化成DIY的装置的同时，探索“渲染”或“使成”的主题。“渲染”意味着解析、复制、回声、翻译、还原、反映或在字面上，“使某物成为”。而“投射”则意味着超越某物的外延，想象（一个空间、自身、情境等）已经移到不同的地方或时间——既传递当下，亦呼应过去。今年参展BYOB北京的艺术家在探索这个变化性的主题时，并不会被局限于这些胡同的特定空间平面上，而将以新的方式与传统的建筑物进行交流，通过不同投影的方式，包括幻灯机及自家制投影仪的运用、皮影、动画、光投影和现场VJ，重新探索声音、行为及装置媒介。

本次活动策展人Michelle Proksell 媚潇、Solveig Suess 苏薇，与《大栅栏更新计划》和《流泥》协同合作呈现了BYOB北京。本次活动不仅引起了很多艺术界人士的关注，本地居民的享受其中，成为了一大亮点：本地居民对于新事物的态度正在转变，他们同样希望新鲜的文化生活能进入到社区来。